書に押す印のお話をご紹介します。

押し印する行為を落款（らっかん）と言います。
落成款識（らくせいかんし）の略です。

印には2種類あり白文と朱文があります。

白文
　　文字の部分を彫り込み、印泥をつけて押したときに白く文字が現れます。
　　これを白文といい、陰刻です。文字を凹状に彫った印です。
朱文
　　文字と輪郭を残し他を削り取ります。印泥をつけて押したときに朱の文字が現れます。
　　これを朱文といい、陽刻印です。文字を凸状に彫った印です。



落款の位置は本来規則がありますが現代書や遊書その他には自由に押しています。
小作品などは特に落款の位置で作品の雰囲気も随分変わります。
書では石印材を使います。
田黄石、鶏血石、芙蓉石など素敵な石が多く奥深い世界です。
印泥（朱肉）も質や色、入れ物までと深い深い、、、欲しいものばかりです。。

篆刻の世界は印を押して書は書き添えるものですので、私たちと行為が逆です。
どちらも素敵な世界です。

落款、ちょっと気にして見てみて下さいね～！

今日は今回ソウルでいただいたB級グルメをご紹介します。


必ず食べるチュオタン（ドジョウ鍋）
　

夏限定のコンククス（大豆スープの冷やし麺）


ジャジャミョン
　

コンククスと同じお店でその場で打った麺を茹でてくれますのでツルツルです。　



女子高生に人気のラポギ鍋（インスタントラーメンにトッポギや好みの具材を入てた鍋）
一度食べてみたくて娘を引っ張り込みました（笑）！



夏に熱い物もよくいただいてきました。
汗をかいてすっきり、湿度の高い日本では難しいでしょうか。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜画像はクリックすると拡大します＞

今日は三清洞にある一戸建てのお家レストラン、
今韓国で人気のお店をご紹介いたします。
日本人も多く訪れているようです。
自然な調味料を使ったの優しいお味の家庭料理でした。






シレギパブ（大根の葉っぱごはん）
ビビンククス（コチュジャンベースの冷たい麺）
セットで付いてきた焼きマンドゥ








お店の名前は住所です。
　　ソギョッドン３７番地（昭格洞３７番地）


ソウル市鐘路区（チョンノグ）昭格洞（ソギョッドン）３７番地
서울시 종로구 소격동 37번지
　　　　☎02-722-5008



お店を出た後に娘が、家で食べている味と同じだったね！と。
何だかとっても嬉しい一瞬でした。

今回の滞在中に村上隆さんの展覧会がソウルで開催されていることを
生徒さんに教えていただき行ってきました。
ポップな作品と色合いは韓国の方々にも好評ではないでしょうか。

　






前日はLeeum美術館へ出かけました。
数年前から予約なしで入館できるようになり当日も沢山の人でした。
洗練された建物で素晴らしい美術品の数々です。
こちらにも数点村上隆さんの作品がありました。

　



サムスンの美術館は郊外にもあります。
エバーランド内にある※湖巌美術館（ホアム美術館、호암미술관）は
私が最も好きな場所で昔は子供を一日遊ばせた後の至福の時間でした。
行く度に増築や大がかりな手入れをされていましたので綺麗になっていることと思います。
機会がありましたら是非行っていただきたい場所です。

サムスンさん、どれだけお持ちなのか、、、圧巻ですよね～。

※韓国のソウルの南約40kmの京畿道龍仁市にあります。
　1982年にサムスン電子創業者の李秉喆（イ・ビョンチョル）によって開館。
　湖巌とは李秉喆の雅号です。

　　　　　　　　　　　　　　　　＜画像はクリックすると拡大します＞

昔から眼に良いと知人に言われ仁寺洞にタニシのスープをよく食べに行きました。
今回は江南にあるタニシのサンパブ（野菜で包んで食べる料理）をご紹介します。
旬は少し過ぎていますが日本には無い珍しいお料理で野菜も沢山とれ、
しかも栄養満点で美味しくいただきました。

鴨の蒸した物に茹でたタニシがのっていてタニシ入りのお味噌と共に野菜で巻いて
いただきました。
お味噌汁にも勿論タニシ！
トリプルタニシ！

タニシの効能は～
貧血を改善したり骨を丈夫にする働きがあり、また味覚の働きを保つのを改善したり、
肝機能を高める作用があるとされます。
その他、糖尿病や高血圧、動脈硬化といった生活習慣病の予防にも良いようです。

肝機能を高めるので眼にも良いんですよね。
肝心要！

　




お店の名前が変わっています。

　　チョンニョンハギ ウロンイ モグン ナル　 천년학이 우렁먹은날
　　（千年の鶴がタニシを食べる日）　

住所　 瑞草区(ソチョグ)蠶院 洞(ジャムウォンドン)23 - 7 番地
　　　 ローズビル1 階( 新沙駅4 番の出口)

電話　　02－3444－9392





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜画像はクリックすると拡大します＞