自由が丘コリアンキャッツの川勝さんが
10月27日～29日に韓国旅行
第４回ニコニコツアーを企画して下さいました。

現地集合現地解散も可能です。
利川（窯場、利川米定食）～静江園でのコチュジャン作り（韓屋泊）
冬季オリンピックジャンプ展望台～龍門寺～コムンゴ演奏会
その他盛り沢山の内容です。
私がよく行く場所、よく行く食堂などを沢山入れていただき今から楽しみにしています。
事前に２回の韓国語講習会や現地ではコチュジャンを使ったレシピもご紹介いたします。
ご興味のある方はお申し込み下さいませ。


自由が丘コリアンキャッツでは遊書レッスンを第3火曜日にしています。
季節にあったひと言を毎回作品に仕上げます。
お気軽にいらして下さいませ。


お問い合わせ
自由が丘コリアンキャッツ　（川勝）
０９０　８０５１　６８０９　kcats@i.softbank.jp

　　　　　

豚肉のピリ辛炒め
じゃがいもの甘辛煮
モロヘイヤの生ナムル
ピリ辛ねぎのせ豆腐
たこときゅうりのピリ辛和え
ししとうの蒸し物
ちくわの炒めもの
茄子のナムル
海苔のつくだ煮
ハモといごねりの酢コチュジャンがけ
エゴマの葉のキムチ

水キムチ
とうもろこしご飯
丹波の黒鶏サムゲタンスープ

　

　

　　　　　　

　

今月は夏のバンチャン（常備菜）を6品のレシピと
豚肉と野菜のピリ辛炒め、その他4品をご紹介しました。
前半のレッスン日は猛暑でした。
暑い中をお越し下さり本当にありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜画像はクリックすると拡大します＞




　

今月は名刺サイズの色紙に一文字～涼～のお稽古でした。
4種類の手本で練習後、ご自分にあった書体で仕上げていただきました。
小さい作品は難しいのですが皆さん素敵に仕上がりました。

　
弦巻教室　　　　　　　　　　　　　　奥沢教室

メニュー　（本日終了いたしました）

スズキの香味サラダ
ししとうとちりめんじゃこの炒めもの
トウモロコシごはん
スズキの韓国風アラ煮



次回日時
日時　　 8月24日（日）11：00～13：00
場所　　 藤保水産　2階
持ち物　 筆記用具　エプロン
会費　　 3000円
連絡先　 0466-22-4838（藤保水産）
＜藤保水産さんへ直接お申し込みくださいませ。＞

　　

鶏肉の煮込み（タッチム）
　　骨付き鶏をファンギというむくみや汗止めに薬効のある食材を使って煮込みます。

水刺身（ムルフェ）
　　白身魚に野菜をのせてコチュジャンで和えて冷水をかけて食べます。

にんにくの甘辛和え
　　揚げにんにくにタレをからめていただきます。

ゴーヤと新ショウガのナムル
　　うすくスライスしたゴーヤと生姜で夏のナムルに仕上げます。

玉ねぎのチャンアチ　
　　玉ねぎを酢醤油に浸け、浸け汁を3度煮かえして仕上げます。



暑くなってまいりましたので、今月はあっさりいだだける漁師料理をご紹介いたしました。
水刺身～ムルフェは韓国の慶尚北道、釜山の近くにある浦項（ポハン）で
漁師さんが二日酔いで船に乗った時にその場でとれた魚を骨ごとさばいて
コチュジャンと水を入れて食べ、二日酔いを解消したことが漁師さんの間で広まり
浦項の食堂～釜山へと広がったそうです。

お刺身と野菜とコチュジャン、にんにく他をよく混ぜあわせて、
えごまの葉で何度か巻いて食べていただいた後、氷水、お酢、コチュジャンを足して
ご飯を入れてサラサラと食べていただきました。

我が家の夏の風物詩、大好物メニューです。
皆さんで初めての味を体験していただきました。

　　　

　
　　　　　　　　　　　

　

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜画像はクリックすると拡大します＞